​客家话方言与普通话对照

客家话方言与普通话对照

客家话方言与普通话对照大全

笃雨——淋水

搓仁——说谎

做屋、喜屋——建房

转伙——乔迁

走生？——发情

了黑——损失

头呐痛——头痛

炳稳来——藏起来

撑妹佳——回娘家

头到——刚才

样般呢——怎么

上风？——得意

泼扇呢——摇扇

乱恰(qia轻声)——到处跑

企稳——站着不动

腾背——跟踪

撩仁——挑逗

放命——垂死挣扎

旱水——放水

的的转——旋转

车起来——提起

泡茶——泡茶

廖下来——休息一会

出符？——已长大